読了本

『津軽通信』太宰治
『カフカ寓話集』フランツ・カフカ

　また感想書きます。

　ついでに、非大學訳ランボー岩波から出てたんですね『地獄の季節』買いました。4月に改訂版が出たとこで、古いやつだと400円新しいのは460円（税抜き）
　迷ったけど新しい方買いました。
　ちなみに新潮のランボー詩集は読む気がおきなくて置いてあります。
　大學さんの訳は否定しませんよ。でも、私はもうちょっと翻訳調のほうが好きです。フランス語らしい表現とかが残ってて、注釈なんかついてたら嬉しいかな。
　大学さんはねえあまりにも日本語として完結し過ぎているんですよね。それが窮屈に感じたり。