これでいいのか

　非常な力技でトラバとリアクション機能というものを付けてみました。（コメントは送れません。一回押してももう一回押すと解除できるみたいですよ）ちゃんと動作するのか謎。翻訳リンクも見た感じ変なところについていたので無理やりｐタグで括ってみたら、なんかうまくいきました。後はサイドバーにトラバ一覧みたいのがついたらいいなあと思っているのですが、ブロガーウィジェットにはそのようなものがなく、どうしたらいいのでしょうね。わからん。それと多分今の設定だと、ホームページではトラックバックされてる記事が表示されなくて、個別記事ページに移動しないといけないっぽい。これもどうしたら表示されるようになるのかよくわからないよう。がんばります。
　そもそもブロガーブログにトラックバックを打つには多分ブログ管理者側にある程度知識がないとできないのだと思います。

::こちら::（クリボウさまの「Blgger入門」です。お世話になっております）

　テスト用ブログからバックリンク打ってみたのですが、やはり反映されてませんね。ううむむむ。

03.12. 追記
　力技でも何でもこの際表示されてればそれでいいべ、と割り切って、力でねじ伏せてみました。テーブルタグが使えるとは。みとみやすテーブル使いのこの力瘤、超強引。笑い。とりあえず見た目は変わりましたが、相変わらず機能するのかどうかは謎です。
　バックリンクに関しましては、テスト用に作ったブログがクロールされていないのが原因かと思われます。これはどうしようもないから時間が解決してくれるのを待とう。
　後は投稿者名、ラベル、翻訳、のそれぞれがとっちらかっているのをなんとかしたいんだけど、これがなんともならんのだよなあ。頑張ります。
　ところで著作権的にこのいじりはゆるされるのだろうか...謎。